Out-of-state lawyers may seek permission to appear in a California state-court matter pro hac vice, but Rule 9.40 requires eligible counsel to…